RIeko_Daniel_Legato main

Culture free Artist ~ French Touch
Auteur & Compositrice ( Membre de la sacem )
Essayiste & Radio Personality & Chanteuse
Image Producer

Durant sa vie étudiante, Rieko acquiert ses premières expériences de travail comme animatrice à la télévision et mannequin pour spots publicitaires. Après son diplôme de maîtrise à Kyoto, elle commence à travailler comme reporter, présentatrice et interviewer de station de TV et Radio de sa terre; Niigata.  Au millieu de cette carrière elle réussit à la sélection des ambassades japonaises et part pour le Portugal où elle est chargée de l’organisation des visites officielles des personnalités importantes de l’état. Elle accompagne ministres, membres du parlement, Hauts Fonctionnaires nationaux et internationaux, membres de la Famille Impériale, etc.  

 Après quelques années, elle part pour le Royaume-Uni pour y étudier le marketing, puis travaille ensuite en Italie comme coordinatrice et reporter pour les média japonais et se spécialise sur le sud de l’Europe.

 Arrivée en France, elle est admise à l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales et exerce comme coordinatrice et interprète polyglotte.

< Études >

Maîtrise d’Etudes de Civilisations Brésilienne et Portugaise : ( Kyoto, Japon )

Marketing : Publicité & Relation Publique ( UK )

Année Preparatoire au Cycle Doctoral, Ecole des Hautes Etudes en Siences Sociales ( E.H.E.S.S.  Paris, France )

École Normale de Musique de Paris / Classe de chant Supérieur

Langue maternelle : Japonais

                                Langues ( niveau professionnel) : Anglais, Français, Portugais, Italien                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< Profil Musical >

World Soft Classic & Pop Baroque

à télécharger & Album

     La fusion de ‘ la Musique Classique et la Musique du monde

Elle interprète la musique du monde, de comédie musicale, film, soft jazz et classique en 5 langues, des pays avec lesquels elle garde un lien  fort ( Japonais, français, portugais, italien et anglais ) avec sa sensibilité et sa voix céleste

< World Soft Classic & Baroque  ~ Soprano ~ >

La musique qui touche et embrasse le coeur donnant la paix de l’esprit avec ma voix à travers la musique 

Son profil professionnel unique ( Reporter & Présentatrice pour station de TV&Radio, Membre d’Ambassade, Coordinatrice pour la culture& les media… ) attire certaines institutions culturels au Japon comme Niigata-France et Luso-Nippon et elle participe déjà à leurs événements. 

Sa voix baroque et céleste a captivé le President de L’Ensemble Orchestral et Choral des Alpes de La Mer, premier et unique orchestre italo – français basé à Nice.  Elle a recommencé à chanter des airs classiques ainsi que des musiques modernes comme Ennnio Moricone, Andrew Lloyd Webber et Freddie Mercury etc.  Invitée pour un concert de gala à Monaco, pour un récital à Nice, à Limone et à Firenze, son  ’ Ave Maria de Caccini ‘ a fait couler les larmes de nombreux spectateurs…    

< Chanter en 5 langues >

Avec pour but l’échange culturel à travers les musiques des pays avec lesquels elle garde une relation et un sentiment fort, elle chante évidement en japonais, en portugais, en français,en italien et en anglais.

Sa compréhension de chaque langue, de la culture et ses expériences de la vie dans ces pays lui guident son interprétation des chants.

Elle a réussi à donner de nouveaux charmes personnels à ces chants ajoutant la sensibilité et la délicatesse japonaises.

‘ Princesse Monoke  ’

‘ Coimbra ‘

‘ La vie en Rose ‘

‘ Adagio ‘

‘ Moon River ‘

Rieko_Daniel_Salon 1_

< Rieko’s Cocktail Musique >

 vous offereront

L’harmonie de la nostalgie française et la délicatesse japonaise.

La mélodie et les paroles japonaises mystérieuses, douces et poétiques.

La musique italienne à la fois passionnée et romantique.

Les morceaux anglais universels et qui dépassent le temps

Le Fado un peu lyrique, un peu jazzy avec le piano qui lie les sentiments japonais et portugais à travers le sens du mot « Saudade ». Ce sont des guitaristes portugais qui jouent les morceaux japonais et c’est une pianiste japonaise qui joue les morceaux français et la musique portugaise. Il n’y a pas de frontière dans la production musicale.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

< CD Legato > 

Rieko est devenue la première chanteuse étrangère officiellement autorisée par Jorge Fernando, un grand maître de la musique au Portugal connu internationalement, à réaliser une adaptation.  (en japonais & portugais, en japonais ).

 Les paroles japonaises et sa voix se marient agréablement avec sa mélodie, très humaine,  et avec la guitare portugaise; cette version dégage une harmonie unique comme une douce caresse. 

‘ Kitto… C’est la vie  ’ : en japonais

 ’ Ai vida… ( Tomei na Toki ) ‘ : en japonais & portugais

< Contenu de CD : 3 Bouquets >

    • Bouquet Chansons françaises :Les chansons aimées de par le monde durant des décennies, interptrétées au piano classique bien maitrisé mais sans être trop imposé.
    • Bouquet Musiques de Filmes : Le thème de dessin animé japonais de Miyazaki adapté à la guitare portugaise, la guitare classique et au piano et  la  musique de cinéma italien avec la guitare ibérique
    • Bouquet Fado Cocktail : Des fados de Coimbra ( le style sérénade ) et de Lisbonne Moderne.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‘ Si quelqu’un, quelque part, pouvait se sentir un peu mieux et trouver la paix de l’esprit avec ma voix et ma musique… C’est la première raison qui me guide à faire de la musique Toucher le coeur de quelqu’un à travers la musique et ma voixC’est juste fantastique ! ‘

Rieko 理恵子 Sakurai 

à Paris